Вершиной его творчества, несомненно, стали переложения сюжетов Шарля Перро и Андерсена: "Красная шапочка", "Золушка", "Снежная королева", на которых выросло не одно поколение детей. Под пером Шварца герои не просто становятся более "живыми". Они органично сочетаются с реальным миром. Автор совмещает сказочную поэтику с какими-то бытовыми деталями и делает это столь искусно, что зритель, читатель безоговорочно принимает героев, нисколько не сомневаясь в их подлинности. Привычные сказочные стереотипы меняются, и все соглашаются с новыми условиями сказочного быта. И в этом плане заслуга Шварца как новатора в пересказе сказочных сюжетов неоценима.
Биография
Шварц Евгений Львович [9(21).10.1896, Казань, ‒ 15.1.1958, Ленинград], советский писатель.
Родился в семье врача. Учился на юридическом факультете Московского университета (1914‒1916).
В печати Шварц выступил в 1923; сотрудничал в журналах «Ёж» и «Чиж».
Тонким пониманием детской психологии, юмором, живым ощущением поэзии детства отмечены повести Шварца («Приключения Шуры и Маруси», «Чужая девочка», обе ‒ 1937; «Первоклассница», 1949). Эксцентрический вымысел, остроумная игра со значением и звучанием слова проявились в его первых пьесах («Ундервуд», постановка 1929, издание 1930; «Клад», постановка 1933, издание 1934; сатирическая комедия «Приключения Гогенштауфена», 1934).
Шварц использовал сюжеты народных сказок, сказок Андерсена для создания собственного художественного мира и живых оригинальных характеров: пьесы «Голый король» (1934, опубл. 1960), «Красная шапочка» (1937), «Снежная королева» (1938), «Тень» (1940).
В годы войны создал антифашистскую пьесу-памфлет «Дракон» (1944, постановка 1962 режиссер Н. П. Акимовым в Ленинградском театре комедии) ‒ одно из самых глубоких и самобытных произведений советской драматической сатиры.
В послевоенные годы в драматургии Шварца усилилось внимание к психологическим и бытовым подробностям жизни современного человека ‒ пьесы «Обыкновенное чудо» (1956), «Повесть о молодых супругах» (1958).
По его сценариям сняты фильмы «Золушка» (1947), «Первоклассница» (1948), «Дон Кихот» (1957, по М. Сервантесу) и др.
Соч.: Сказки. Повести. Пьесы, 2 изд., Л., 1969; Пьесы. Клад. Снежная королева. Красная шапочка..., Л., 1972.
Лит.: Цимбал С., Евгений Шварц. Критико-биографич. очерк, Л., 1961; Акимов Н., Сказка на нашей сцене, в его кн.: О театре, Л.‒М., 1962; Мы знали Евгения Шварца, Л.‒М., 1966; Калмановский Е., Шварц, в кн.: Очерки истории русской советской драматургии, т. 3‒1945‒1967, Л., 1968; Рахманов Л., Жизнь друга ‒ это и твоя жизнь, в его кн.: Пьесы, повести, воспоминания, Л., 1972.
А. А. Нинов.
Сочинения
Пьесы
1928 — «Ундервуд» — пьеса в 3 действиях
1932 — «Пустяки» — пьеса для кукольного театра
1934 — «Клад» — сказка в 4 действиях
1934 — «Принцесса и свинопас»
1934 — «Голый король» — сказка в 2 действиях
1934 — «Похождения Гогенштауфена» — пьес
1936 — «Красная Шапочка» — сказка в 3 действиях
1939 — «Снежная королева» — сказка в 4 действиях на андерсеновские темы
1939 — «Кукольный город» — пьеса для кукольного театра
1940 — «Тень» — сказка в 3 действиях
1940 — «Сказка о потерянном времени» — «пьеса для кукольного театра» в 3 действиях
1940 — «Брат и сестра»
1941 — «Наше гостеприимство»
1941 — «Под липами Берлина» (совместно с М. М. Зощенко) — антифашистская пьеса-памфлет
1942 — «Далекий край»
1943 — «Одна ночь» — пьеса в 3 действиях
1944 — «Дракон» — сказка в 3 действиях
1946 — «Сказка о храбром солдате» — пьеса для кукольного театра
1948 — «Сто друзей» — пьеса для кукольного театра
1953 — «Два клёна» — сказка в 3 действиях
1956 — «Обыкновенное чудо» — сказка в 3 действия редакция под названием «Медведь» написана в 1954, но не опубликована.
1957 — «Повесть о молодых супругах» / «Первый год» — пьеса в 3 действиях
Сценарии
1930 — Настоящие охотники (фильм) Автор надписей
1931 — Товарный 717. Немой фильм. Соавтор В. Петров. Режиссёр Н. И. Лебедев.
1934 — Разбудите Леночку (среднеметражный, в соавторстве с Николаем Олейниковым)
1936 — На отдыхе (фильм) (в соавторстве с Николаем Олейниковым)
1936 — Леночка и виноград (среднеметражный, в соавторстве с Н. М. Олейниковым)
1938 — Доктор Айболит
1945 — Зимняя сказка (в соавторстве с Иваном Ивановым-Вано), — мультипликационный, на музыку П. И. Чайковского
1947 — Золушка (сценарий 1945 года)
1948 — Первоклассница
1957 — Дон-Кихот
1959 — Марья-искусница
1963 — Каин XVIII (сценарий
1947 года, по сказке «Два друга», — в соавторстве с Н. Р. Эрдманом)
1966 — Снежная королева
Экранизации
1947 — Золушка — режиссёры Надежда Кошеверова и Михаил Шапиро
1959 — Марья-искусница — режиссёр А. А. Роу
1963 — Каин XVIII по сказке «Два друга».
1964 — Обыкновенное чудо — авторы сценария и режиссёры Э. П. Гарин и Х. А. Локшина
1964 — Сказка о потерянном времени — автор сценария В. А. Лифшиц, режиссёр А. Л. Птушко
1966 — Снежная королева, режиссёр Геннадий Казанский
1971 — Тень — авторы сценария Ю. Т. Дунский, В. С. Фрид, режиссёр Н. Н. Кошеверова
1978 — Обыкновенное чудо — автор сценария и режиссёр Марк Захаров
1978 — Заколдованные братья (нем. Die verzauberten Brüder) — австрийский телефильм по пьесе «Два клёна»
1988 — Убить дракона — авторы сценария Г. И. Горин, М. А. Захаров, режиссёр М. А. Захаров
Мультфильмы
1978 — Сказка о потерянном времени
1977 — Два клёна
| 
