«Четыре танкиста и собака» (польск. Czterej pancerni i pies) — польский чёрно-белый телевизионный сериал, снятый по одноимённой повести Януша Пшимановского. Сериал относится к военно-приключенческому жанру и повествует о боевых буднях экипажа танка «Рыжий» и пса по кличке Шарик во время Второй мировой войны.
13. Пари со смертью (польск. Zakład o śmierć). Серия рассказывает о трагическом происшествии с танком «Рыжий», случившемся на переправе через р. Одер при вступлении на немецкую землю. Во время наступления наши герои вместе со своим танком попадают в плен к фашистам. Янек отправляет Шарика к Марусе. Немцы ради развлечения решают устроить своим противотанкистам учебный бой с обезоруженным польским танком. После смертельной схватки героям удается вырваться из плена. Но «Рыжий» подбит — снаряд 88-мм зенитного орудия FlaK 18 срывает ему башню.
14. Над шлюзом (польск. Czerwona seria). Серия рассказывает о том, как, спасшись в разбитом танке, Янек и его команда пробираются на секретный шлюз, денно и нощно охраняемый немцами. Герои выясняют, что шлюз заминирован и должен быть взорван во время контрнаступления советских войск, чтобы его сорвать. Томаш отправляется через линию фронта, чтобы сообщить об этом своим, а Янек, Густлик и Гжесь остаются оборонять шлюз.
15. Высокая волна (польск. Wysoka fala). Серия рассказывает о контрнаступлении советско-польских войск на город Рицен и его падении. Обороняющие секретный шлюз танкисты взрывают его раньше, чем планировали фашисты, тем самым замедляя спешное отступление врага и давая возможность на его плечах ворваться в город советским и польским отрядам. Янек, Густлик, Гжесь, Томаш, Маруся и сержант Черноусов встречаются в захваченном городе.
Пшимановский Януш
Четыре танкиста и собака
Книга вторая
2. Переправа
Ожидание в неуверенности — самая глупая штука на этом свете. В сложной обстановке, когда понимаешь, в чем дело, и знаешь, где враг, а где друг, — можно действовать, бороться... Но если не знаешь, то и не поймешь, что происходит.
— Прилип Янек к девушке и оторваться не может, — ворчал Елень, но никто из экипажа в это не верил. Да и сам говоривший тоже.
Чтобы быстрее шло время, они работали еще более старательно, чем при командире. Черешняк под присмотром Еленя чистил ствол пушки. Саакашвили аккуратно укладывал ключи в металлический ящик для инструментов, укрепленный на танке. Однако все думали об одном. Наконец Григорий заговорил:
— Густлик...
— Чего?
— Надо было сказать тому поручнику, что Кос не стрелял.
— А-а, черт! Я же сказал, что никто не стрелял.
— Что нам могут сделать?
— Я думаю, головы не оторвут.
— Глупо, — вмешался Томаш, не переставая двигать банником.
— Что глупо? — насторожился Елень.
— Глупо умирать в конце войны.
— А в начале умнее? — спросил Густлик.
— Тоже нет...
Минуту стояла тишина. Каждый был занят своими мыслями. Черешняк снова спросил:
— Зачем нам за реку идти? Наше ведь только досюда.
— А ты хотел бы, чтобы за тебя другие фашистов добивали? — рассердился Саакашвили.
— Если кабан в огород забрался, ты его только до межи отгонишь? — поддержал Густлик.
— До войны их трещотками пугали, — оживился Томаш, вспомнив Студзянки. — А теперь почти у каждого обрез. Выстрелит из засады — и двойная польза: картошка цела и мясо на колбасу есть...
— Могли покрышку проколоть, — прервал его Саакашвили.
— Пешком бы уже сто раз пришел. Гляди-ка, вечереет.
— Ну и что, черт возьми?
Из-за деревьев выскочил Шарик, подбежал к танкистам, заскулил.
— Что такое? — нахмурился Густлик. Он опустился на колени, заглянул под ошейник и, ничего не найдя там, начал гладить продолжавшего скулить Шарика. — Жаль, что мы его говорить не научили... Что-то случилось, ребята, с нашим командиром.
— А может, ему там весело, и он собаку отослал, — запротестовал Григорий. — Шарик бы в беде его не оставил.
После этого разговора все долго молчали, а когда заходило солнце, без единого слова поужинали, и Густлик приказал отдыхать. Опустилась ночь, между деревьями сгустилась темнота. Только на лесную полянку около танка ложился свет далеких звезд. Трое друзей сидели на броне за башней, прижавшись друг к другу, как птенцы в гнезде. Скучный Шарик лежал рядом, согревая им ноги.
— Танкисты! — услышали они тихий голос Шавелло.
— Чего? — неприветливо отозвался Густлик, а Шарик угрожающе заворчал.
— В гости вас приглашаем, познакомиться. Завтра нам вместе воевать придется.
Сержант вынырнул из темноты. Его доброе круглое лицо белело, словно полная луна. За ним маячила еще чья-то молчаливая фигура.
— Познакомимся, когда командир вернется.
— Чего это вы, как совы, нахохлились? Вам радоваться надо, что в склад попали.
— Девушек мало, танцевать не с кем.
— А гармошка-то у вас есть, танкисты? Если все не хотите, то отпустите к нам гармониста.
— Хочешь — иди, — буркнул Густлик.
Томаш молча встал.
— Солдат инструмент понесет, — сказал Шавелло и, обернувшись к стоящему сзади молодому пехотинцу, приказал: — Возьми гармошку.
— Не нужно. Я сам, — запротестовал Черешняк.
— Не нужно так не нужно, — согласился сержант и остановил своего молчаливого помощника. — Перед боем попеть неплохо — ночь короче кажется, — приговаривал он. — Хорошая песня воевать помогает...
— Густлик, — тихо позвал Григорий, — а если Томаш к утру не вернется?
— Дадут нам пулеметчика из пехоты.
Из глубины леса донеслись легкие аккорды, а затем низкий мужской голос затянул песню. Ее подхватили еще несколько голосов.
— Вернется, конечно вернется, — убеждал сам себя Саакашвили.
— Само собой, — кивнул головой Густлик, но голос его прозвучал не очень уверенно.
Теперь уже целый хор из пехотинцев пел песню.
— Мало того, что танк покалечен, так еще и без командира, — досадовал Густлик.
— У нас в Грузии говорят: палец покалечишь — вся рука болит.
Хор умолк, только сержант Константин Шавелло, вторя гармошке Черешняка, что-то пел, импровизируя на тему песни.
— И все из-за девчонки, — ворчал Григорий. — Лучше, когда солдат одинокий, как мы.
— А что твоя Аня?
— Ханя. Ничего из этого не получится.
— Гжесь, хочешь вина?
— Нет.
— Почему? Грузины любят...
— Да, но только в веселой компании, с друзьями...
Шарик рванулся, заскулил, но Елень придержал его.
— Тихо, пес.
Невдалеке послышался шум мотора, потом все смолкло, и появилась плотная фигура человека, приближавшегося к тапку. Густлик его узнал.
— Гражданин генерал! — Он соскочил на землю и встал по стойке "смирно". — Докладываю: экипаж в составе двух человек. Третий подыгрывает пехоте, а сержант Кос...
— Подожди, не завирайся. Не хочу, чтоб ты выдумывал.
Овчарка, которую Елень держал за ошейник, вырвалась и побежала в лес.
— Зови третьего.
— Рядовой Черешняк, ко мне!
Мелодия оборвалась.
— Теперь рассказывайте, что там было со стрельбой, но только правду.
— Правда такая... Нужно было опробовать пушку...
Подбежал Томаш и, увидев генерала, встал по стойке "смирно" рядом с Григорием.
— Григорий подкатил, я — бах! — и готово.
— С первого выстрела?
— С четвертого. Я четыре раза, чтобы разлет посмотреть и...
— Что — и?
— Никто бы и не заметил, если бы не влепил в самую середку ихнего склада.
— Так это правда, что именно ваши снаряды попали?
— Один только, четвертый, товарищ генерал. Что правда, то правда.
— Командир танка! — позвал генерал.
Из-за ближайшей сосны выбежал Кос и встал на правом фланге своего экипажа. Шарик бежал за ним, подпрыгивая от радости, но, заметив, что все стоят навытяжку, тоже присел на задние лапы, как и полагается дисциплинированной собаке.
Читать полностью
Януш Пшимановский - Четыре танкиста и собака
